-
1 aircraft depot
-
2 aircraft manufacturing depot
Military: AMDУниверсальный русско-английский словарь > aircraft manufacturing depot
-
3 авиабаза
-
4 авиапарк
-
5 склад авиационной техники
Русско-английский словарь по логистике > склад авиационной техники
-
6 авиационная база
Русско-английский политехнический словарь > авиационная база
-
7 авиационный склад
Русско-английский словарь по общей лексике > авиационный склад
-
8 база
база сущdepotавиационная базаaircraft depotавиационная техническая база1. aircraft maintenance depot2. aircraft maintenance base база для обслуживания полетовair baseбаза колесwheel baseбаза оперативного технического обслуживанияline maintenance baseбаза ремонта воздушных судовaircraft repair depotбаза снабженияsupply depotбаза шассиwheelbase -
9 авиационный
авиационный прилaeronauticalавиационная администрацияaviation authorityавиационная базаaircraft depotавиационная выставкаair showавиационная коммерческая деятельностьair commerceавиационная медицина1. aeromedicine2. air medicine авиационная метеорологическая службаaeronautical meteorological serviceавиационная метеорологияaeronautical meteorologyавиационная метеостанцияaeronautical meteorological stationавиационная организацияair entityавиационная почтаairmailавиационная промышленностьair industryавиационная связьaeronautical telecommunicationавиационная служба подвижных средствaeronautical mobile service(связи) авиационная служба спутниковых средствaeronautical mobile-satellite service(связи) авиационная техническая база1. aircraft maintenance depot2. aircraft maintenance base авиационная топливная смесьaviation mixed fuelавиационная фиксированная радиостанцияaeronautical fixed station(авиационная фиксированная станция) авиационная фразеологияair patterавиационное агентствоair agencyавиационное законодательствоair legislationавиационное коммерческое предприятиеairlineавиационное материально-техническое обеспечениеaviation-logistic supportавиационное оборудованиеaeronautical equipmentавиационное подразделениеair unitавиационное прогнозированиеaviation forecastавиационное проектирование и строительствоaeronautical engineeringавиационное производственное предприятиеaircraft manufacturing facilitiesавиационное происшествие1. flight accident2. air crash 3. aviation accident авиационное происшествие со смертельным исходомfatal flight accidentавиационное соглашениеair agreementавиационное страхование1. aerial insurance2. aviation insurance авиационное техническое училищеaeronautical technical schoolавиационное топливоaviation fuelавиационное топливо для турбореактивных двигателейaviation turbine fuelавиационные перевозкиaviation operationsавиационные работыaerial workавиационные часыaviation clockавиационный бензин1. aviation gasoline2. aviation petrol авиационный груз1. air freight2. aircargo авиационный двигатель воздушного охлажденияair-cooled engineавиационный завод1. aircraft factory2. aircraft manufacturing plant авиационный инженерaeronautical engineerавиационный метеорологический кодaeronautical meteorological codeавиационный механикaeromechanicавиационный персоналaeronautical personnelавиационный реестрaeronautical registerавиационный салонaeroshowавиационный секстантair sextantавиационный техникaircraft technicianавиационный трапair stairsавиационный цифровой прогнозaviation digital forecastАфриканская конференция по авиационным тарифамAfrican Air Tariff ConferenceВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частотHF aeronautical bandдвижение на авиационной трассеairway trafficдиапазон авиационных радиочастотaeronautical radio bandдиапазон авиационных частотaviation bandдонесение об авиационном происшествииaccident reportединая авиационная грузовая тарифная ставкаunifired air cargo tariffединая авиационная пассажирская тарифная ставкаunifired air passenger tariffинспекция по расследованию авиационных происшествийinvestigating authorityинформационное обслуживание авиационных маршрутовaeronautical en-route information serviceинформационный сборник для авиационных специалистовairman's information manualКомиссия по авиационной метеорологииCommission for aeronautical MeteorologyКомитет по авиационному шумуCommittee on Aircraft NoiseКомитет по рассмотрению авиационных вопросовAviation Review Committeeкупон авиационного билетаair ticket portionмеждународная авиационная трассаinternational air routeмеждународный авиационный стандартinternational aircraft standardобработка авиационного грузаaircargo handlingОВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частотVHF aeronautical bandоператор авиационной связиair communicatorопытная авиационный заводaircraft development plantотчет об авиационных происшествияхaccident data reportпомехи от авиационных объектовaviation-to-aviation type of interferenceпомехи от авиационных средств связиair clutterпредотвращение авиационных происшествийaccidents preventionпредставление донесений об авиационных происшествияхaccidents reportingпрограмма обеспечения авиационной безопасностиaviation safety programпрограмма организации авиационных путешествийuniversal air travel planпрограмма прогнозирования авиационного шумаaircraft noise prediction programрадиовещательное обслуживание авиационного движенияaeronautical broadcasting serviceрегулярная авиационная сводка погодыaviation routine weather reportремонтный авиационный заводaircraft overhaul plantсбор материалов для расследования авиационного происшествияaccident inquiryСекция авиационной безопасностиAviation Security Section(ИКАО) Секция авиационной медициныAviation Medicine Section(ИКАО) Секция изучения авиационных системSystems Study section(ИКАО) Секция расследования и предотвращения авиационных происшествийAccident Investigation and Prevention Section(ИКАО) сеть авиационной метеорологической факсимильной связиaviation meteorological facsimile networkсеть авиационной фиксированной электросвязиaeronautical fixed telecommunication networkсеть авиационных линийairline networkсеть совместного авиационного радиообслуживанияincorporated aeronautical radioслужба авиационной радионавигацииradio navigation serviceсоветник по авиационным вопросамaviation adviserСовет по авиационным спутникамAeronautical Satellite Councilсовместное финансирование авиационных проектовjoint supportсоставлять отчет об авиационном происшествииcompile the accident reportспособствовать предотвращению авиационных происшествийfoster accidents preventionстатья об авиационных тарифахair tariff clauseтелесное повреждение в результате авиационного происшествияaccident serious injuryуровень авиационной подготовкиaeronautical proficiencyучет авиационных происшествийaccident statisticsцепь фиксированной авиационной связиaeronautical fixed circuitэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft noise abatement operating procedures -
10 склад авиационной техники
Military: air depot, aircraft depot, aircraft park, aviation depotУниверсальный русско-английский словарь > склад авиационной техники
-
11 авиационный склад
1) Military: aeronautical depot, air depot, aviation supply depot2) Engineering: air materiel depot3) Economy: aircraft depot4) Logistics: air force depot, avsup depot -
12 контейнерная база
1. container base2. container depotРусско-английский большой базовый словарь > контейнерная база
-
13 авиационный
aviation (attr.), aircraft (attr.)авиационный мотор, двигатель — aircraft engine
-
14 авиационное депо
1) Military: aircraft depot, aviation depot2) Astronautics: air depot -
15 авиационная база
1) General subject: air base3) Engineering: aircraft depot4) Astronautics: station5) Cartography: Air Force Base -
16 склад авиационной техники в метрополии
Military: home aircraft depotУниверсальный русско-английский словарь > склад авиационной техники в метрополии
-
17 авиапарк
авиа aircraft depotДополнительный универсальный русско-английский словарь > авиапарк
-
18 база,
(aircraft) repair depot
авиаремонтная (арб)
-, авиационная техническая (атб) — (aircraft) maintenance depot /base,station/
-, испытательная — test base
-, маршрутная авиационнотехническая — line maintenance depot/sta tion/
-, мерная (для определения скорости) — speed test cource
- отсчета, общая — common reference (base)
-, производственная (совокупность зданий и оборудования) — manufacturing facilities
- технического обслуживания, основная — main maintenance depot
- шасси — wheelbase
расстояние от оси главных колес до оси переднего (или хвостового) колеса шасси (рис. 25) — a fore-and-aft distance between the main-wheel center and nose-wheel (tail-wheel) center.
на базе (опыта) — on the basis (of experience)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > база,
-
19 плавучая база
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плавучая база
-
20 авиационная техническая база
aircraft maintenance depot, aircraft maintenance baseРусско-английский политехнический словарь > авиационная техническая база
См. также в других словарях:
Depot ship — A depot ship is a ship which acts as a mobile or fixed base for other ships and submarines or supports a naval base. Depot ships may be specifically designed for their purpose or be converted from another purpose. They are especially used as… … Wikipedia
Aircraft carrier — From bottom to top: Principe de Asturias, amphibious assault ship USS Wasp, USS Forrestal and light V/STOL carrier HMS Invincible, showing size differences of late 20th century carriers An aircraft … Wikipedia
Miles Aircraft — F. G. Miles Limited Industry Aerospace Fate Merged with Auster Aircraft and Beagle Aircraft. Founded 1930s (as Philips and Powis Aircraft) Defunct 1961 Headquarters Woodley, Berkshire, UK … Wikipedia
Desoutter Aircraft Company — Industry Aerospace Fate Ceased trading. Founded 1928 Defunct 1932 Headquarters Croydon, Surrey, UK The Desoutter Aircraft Company was a British aircraft manufacturer based in Croyd … Wikipedia
Dart Aircraft — Limited was a British aircraft manufacturer during the 1930s. Its facilities were located at 29 High Street North, Dunstable, Bedfordshire. Dart Aircraft The 1937 built Dart Kitten II visiting the Kemble (Glos) air rally in May 2009 … Wikipedia
Chrislea Aircraft — Limited was a British aircraft manufacturer, formed in 1936 and closed in 1952. History The company was formed on 2 October 1936 at Heston Aerodrome near London, England, to build the designs of Richard Christoforides. The company name was… … Wikipedia
Cunliffe-Owen Aircraft — was a British aircraft manufacturer of the World War II era. They were primarily a repair and overhaul shop, but also a construction shop for other companies designs, notably the Supermarine Seafire. The company also undertook contract work for… … Wikipedia
National Aircraft Factory No. 2 — (NAF No.2) was a World War I UK government owned aircraft factory located at Heaton Chapel, Stockport. It produced over 450 warplanes during 1918/19. Contents 1 Management 2 Aircraft production 3 Closure of NAF No.2 and subsequent use … Wikipedia
Chilton Aircraft — Former type aircraft design and manufacture Fate ceased operations in 1946 Founded early 1937 Defunct 1946 Headquarters Leverton near Hungerford, Berkshire Key people … Wikipedia
Comper Aircraft Company — Former type aircraft manufacturer Fate ceased trading, renamed Successor Heston Aircraft Company Founded 1929 Founder(s) Nicholas Comper Defu … Wikipedia
Moss Brothers Aircraft — Type Aircraft design, construction and repair Fate ceased trading circa 1955 Founded 1 January 1936 Headquarters Chorley, Lancashire, England Key people William Henry Moss Moss Brothers Aircraft Ltd … Wikipedia